Termos de Utilização

1. Descrição do Nosso Serviço

A Airpaz.com oferece-lhe a informações sobre voos e propriedades com base nas suas preferências pessoais e classificando desde o custo mais baixo até ao custo mais elevado com o nome do voo e do hotel especificado, informações detalhadas sobre voos e hotéis, informações sobre preços por passageiro (uma pessoa para um voo de ida) ou hóspedes. Também oferecemos companhias aéreas mistas dentro de uma reserva num quadro temporal aceitável. Agregamos informação sobre voos e propriedades a partir de uma variedade de recursos e classificamo-la através do nosso algoritmo de propriedades. A Airpaz.com esforça-se por criar uma colectânea atualizada de bilhetes de voo que pertencem ao governo e a companhias aéreas privadas. Contudo, se achar que a nossa informação sobre o seu voo reservado não é suficientemente completa, recomenda-se que consulte a agência governamental relevante no seu país de residência (Ministério dos Negócios Estrangeiros, Embaixada, etc.) antes da sua partida.

2. Restrição de Utilização do Nosso Serviço

Os termos seguintes definem a restrição de utilização do Airpaz.com. Pode utilizar o Airpaz.com para fins privados e pessoais. No entanto, deverá concordar em não utilizar o Airpaz.com para quaisquer outros fins sem o nosso prévio consentimento explícito por escrito e, ao utilizar o Airpaz.com, concorda em abster-se de, ao utilizar o Airpaz.com, propositadamente ou de forma descuidada: i. Interferir e perturbar a funcionalidade do Airpaz.com; ii. Desobedecer ou violar os nossos Termos de Utilização ou quaisquer outras instruções aplicáveis transmitidas pela empresa e seus funcionários; iii. Utilizar robots, crawlers ou aplicações similares para recolher e compilar conteúdos da Airpaz.com; iv. Exibir o Airpaz.com ou qualquer parte do mesmo numa moldura aparente ou oculta; v. Violar qualquer lei local ou estatal, nacional ou internacional aplicável, estatuto, portaria, regra ou regulamento; vi. Disfarçar-se de qualquer outra pessoa ou entidade e fazer qualquer falsa declaração sobre a sua identidade, emprego, agência ou filiação com qualquer pessoa ou entidade; vii. Ligar certos elementos no Airpaz.com sem qualquer permissão a certas páginas web das quais aparecem originalmente.

3. Inscrição e Adesão

O serviço Airpaz.com está disponível para todos os utilizadores da Internet. No entanto, para algumas funcionalidades, tais como guardar e adicionar a lista de passageiros, estão disponíveis apenas para os utilizadores registados. Ao registar-se no Airpaz.com, pedimos-lhe que forneça dados pessoais, tais como a sua idade, sexo e endereço de email. Deverá submeter apenas dados verdadeiros, exactos e completos. Inserir detalhes falsos ou incorrectos podem causar a falha do seu registo, reduzem a nossa capacidade de lhe fornecer os nossos serviços e impede-nos de entrar em contacto consigo. Exigiremos explicitamente os campos obrigatórios e, se não introduzir os dados necessários nestes campos, não poderá registar-se em Airpaz.com. Ao enviar o formulário de registo, o cliente representa e garante que os dados fornecidos aderem a estes Termos de Utilização. Para iniciar sessão, deverá utilizar o seu nome de utilizador pessoal e password. Podemos estabelecer e exigir uma identificação adicional ou diferente para iniciar a sessão e aceder aos nossos serviços de tempos a tempos. Por favor, mantenha o seu nome de utilizador e password em absoluta confidencialidade e não os revele a outra pessoa. Por favor, assegure-se de que altera a sua password com frequência, e pelo menos uma vez de seis em seis meses. É totalmente responsável por qualquer resultado resultante da sua não prestação de dados verdadeiros, exactos e completos durante o processo de registo e pela sua acção (se) revelar a sua conta ou mesmo deixar a outra pessoa utilizar a sua conta. Podemos negar ou cancelar qualquer assinatura individual por razões a qualquer momento, de acordo com o nosso critério exclusivo. Iremos notificá-lo quando cancelarmos a sua subscrição, enviando uma mensagem para o seu endereço de correio electrónico registado. O cancelamento da subscrição entrará em vigor na data indicada na mensagem. Tal notificação pode entrar em vigor imediatamente.

4. Conteúdo em Airpaz.com

Oferecemos não só uma variedade de serviços, mas também formas de utilizar o seu conteúdo no nosso website (Airpaz.com). É-lhe permitido carregar, distribuir, transmitir por email, bem como fazer o seu conteúdo ao utilizar Airpaz.com (por conveniência, nomearemos todas as suas actividades de conteúdo como "Post" ou "Posting"). Não garantimos nem afirmamos que qualquer conteúdo que pretenda publicar no Airpaz.com será publicado ou que o iremos publicar indefinidamente. Ao carregar conteúdo no Airpaz.com, aceita que é totalmente responsável por quaisquer consequências resultantes do seu próprio conteúdo. Deve garantir que o seu conteúdo e a sua utilização no Airpaz.com são legais. Entre outras coisas, não deve publicar qualquer conteúdo no Airpaz.com que possamos razoavelmente considerar como escrito abaixo: i. Violação ou violação de direitos intelectuais de outras partes, incluindo direitos de autor e marcas registadas; ii. Falso e enganador; iii. Software de vírus, Trojan Horses, Worms, Vandals, Spyware e quaisquer outras aplicações maliciosas falsas e enganosas; iv. Encorajar, apoiar, assistir, fornecer instruções ou mesmo aconselhar na prática de um delito criminal ao abrigo das leis aplicáveis; v. Constituir difamação sobre uma pessoa ou violar a privacidade de uma pessoa; vi. Conteúdo comercial, tal como anúncios, patrocínios, endossos e material de relações públicas, a menos que tenha recebido o nosso consentimento prévio por escrito e sujeito aos termos do nosso consentimento; vii .Informação sobre a publicação, proibida por qualquer lei aplicável, incluindo ordens judiciais de restrição; viii. Ameaçador, abusivo, assediador, difamatório, vulgar, obsceno, racista, e censurável; ix. Passwords, nomes de utilizador e outros detalhes que permitam a utilização de software informático, ficheiros digitais, sítios ou serviços da Internet, requerendo registo ou cobrança, sem tal pagamento ou registo; Encorajamos a liberdade de expressão e a discussão aberta no Airpaz.com. Contudo, temos o direito de rever o conteúdo publicado e eliminá-lo para evitar qualquer utilização indevida dos nossos serviços. Tal eliminação ocorreu quando avaliamos e encontramos o conteúdo violando estes Termos de Utilização, quer como resultado da nossa própria iniciativa, quer como resultado da queixa de uma pessoa. Em nenhuma circunstância, qualquer uma das situações acima referidas será interpretada como uma obrigação da empresa de rever e monitorizar todos os utilizadores no Airpaz.com. Podemos também apagar o seu conteúdo após um determinado período de tempo a partir da publicação inicial. Consequentemente, poderá não encontrar conteúdo que o utilizador ou qualquer outro utilizador tenha previamente publicado em Airpaz.com. Encorajamo-lo a tratar qualquer conteúdo na Internet, incluindo o seu conteúdo e comentários ou classificações de utilizadores publicados por outros no Airpaz.com, com toda a cautela e discrição. O seu conteúdo não é publicado em nosso nome e não somos responsáveis pela sua credibilidade, autenticidade, exactidão ou integridade. Tenha em mente que qualquer conteúdo pode ser avaliado por uma consulta de um profissional, sempre que necessário.

5. Links para Outros Websites

A Airpaz.com permitiu determinados links para outro website no nosso site e não operamos nem monitorizamos estes websites. Se achar que as informações e conteúdos aí publicados não são compatíveis com as suas exigências ou se se sentir relutante com o seu conteúdo (achar que tal conteúdo é irritante, impróprio, ilegal ou imoral), não hesite em comunicá-lo à Airpaz.com. Ao criar um link para um determinado website, não aceitamos qualquer endosso/anúncio (por outras palavras, patrocinamos o seu conteúdo) e confirmamos a sua exactidão, fiabilidade, validade, ou legalidade.

6. Política de Privacidade

Respeitamos profundamente a sua privacidade, assegurando a protecção dos seus dados com meios razoáveis de proteção necessários física e eletronicamente. Será utilizado apenas para lhe fornecer os nossos serviços de acordo com o seu interesse e para o desenvolvimento dos nossos serviços. No entanto, se necessário, poderemos partilhá-lo com as nossas filiais, prestadores de serviços e fornecedores para poder fornecer-lhe os serviços solicitados. Podemos fornecer ligações a terceiros, não pertencentes ou controlados por nós, e somos regidos por um conjunto separado de Termos e Condições de utilização. Ao aceder e utilizar os nossos serviços, o utilizador tem de concordar que não utilizará o nosso website e o conteúdo para actividades não autorizadas ou ilegais. O conteúdo e o website não serão utilizados para fins comerciais. Em caso de violação, a Airpaz tem o direito de intentar uma ação judicial. Ao ler esta secção e ao utilizar os nossos serviços, reconhece que leu, compreendeu e concordou que as suas informações pessoais estão acessíveis para nós. Esta política pode ser alterada a qualquer momento sem aviso prévio. Visite esta página periodicamente para verificar as alterações que foram feitas e garantir que continua a concordar com os nossos Termos de Utilização. Caso não concorde com os termos de utilização escritos nesta página, sugerimos-lhe vivamente que deixe de utilizar os nossos serviços. Se tiver alguma dúvida, não hesite em contactar-nos. i. Recolha de dados pessoais A Airpaz recolherá os seus dados pessoais, tais como nome, data de nascimento, nacionalidade, número de telefone, endereço de correio electrónico, número de IC e informações sobre o passaporte, conta Airpaz, informações sobre cartão de crédito para processamento de pagamento (data de expiração e número do cartão), e histórico de transações. Além disso, quando tem uma conta Airpaz e a liga às suas contas de meios de comunicação social, significa que nos permite trocar informações com o fornecedor dos meios de comunicação social. Se permitido, podemos enviar-lhe emails relativamente a actividades que possam ser reconhecidas como sendo do seu interesse (por exemplo, boletim informativo e alertas de preços). Também registaremos a sua localização, endereço IP, browser, informações sobre dispositivos, histórico de pesquisas, cliques, páginas que visita e tempo que passou nos nossos websites, e configuração do idioma. Para além dos seus dados pessoais, aplicaremos cookies quando utilizar o nosso website ou aplicação móvel a fim de rastrear a sua utilização da Internet. Este cookie é essencial para melhorar a experiência do utilizador. Todos os dados pessoais recolhidos serão armazenados na nossa API. ii. Como a Airpaz utiliza os seus dados pessoais Utilizaremos os seus dados pessoais recolhidos para diversos fins. Saiba como utilizamos os seus dados pessoais da seguinte forma:  A. O marketing digital inclui mas não está limitado ao marketing digital, tais como SEO (Search Engine Optimization), meios de comunicação social, SEM (Search Engine Marketing), e publicidade.  B. Registar a sua utilização, acesso às nossas subsidiárias ou a websites de afiliados  C. Melhorar a experiência do cliente, testes de sistema, manutenção e desenvolvimento, análise estatística, e estabilidade do nosso website e aplicação móvel  D. Contabilidade, faturação, auditoria, e emissão de cartões de crédito para fins de pagamento  E. Contacte-o para reservas ou pedidos adicionais apresentados por si  F. Fornecer e desenvolver serviços e instalações auxiliares  G. Segurança, fins administrativos e legais  H. Meios de comunicação social (Facebook) para login ou ligação de conta de terceiros e criação de ID com o seu nome próprio, apelido e email. Por outras palavras, autoriza-nos a reter, utilizar e transmitir os seus dados pessoais aos nossos próprios escritórios, agentes autorizados associados comerciais de terceiros, agências governamentais pertencentes a companhias aéreas e outras transportadoras ou aos fornecedores dos serviços. iii. Como a Airpaz partilha os seus dados pessoais A Airpaz dará permissão para partilhar os seus dados pessoais com terceiros. Por favor, verifique quem são os Terceiros a partir das informações abaixo:  A. Prestadores de serviços  Uma vez que utiliza o nosso serviço, partilhamos os seus dados pessoais com terceiros prestadores de serviços, cartão de crédito e processamento de pagamentos, análise de negócios, e qualquer pessoa responsável pelo serviço ao cliente, marketing, distribuição de inquéritos, e finanças.  B. Fornecedores de viagens  A Airpaz partilhará os seus dados pessoais, tais como nome, endereço de email, data de nascimento, número de passaporte, número de IC para os fornecedores de viagens, que são companhias aéreas e alojamento.  C. Parceiros de negócios  Qualquer pessoa que forneça produtos e serviços juntamente com a Airpaz ou produtos e serviços fornecidos por uma certa pessoa no website da Airpaz ou aplicação móvel. Quando utiliza produtos e serviços fornecidos pela Airpaz e pelo parceiro comercial, o nome da Airpaz será exibido juntamente com o nome do parceiro comercial e obriga-nos a partilhar os seus dados pessoais em alguns casos com eles.  D. Finalidade legal  A Airpaz cooperará na partilha dos seus dados pessoais com o objectivo de proteger a nossa empresa, marca, vendas, e reputação contra fraudes, actos ilegais, e qualquer investigação que tenha sido efectuada ou se for exigida pelo governo, pelas autoridades judiciais ou agências, incluindo o cumprimento de intimações, processos judiciais, mandados, ou mesmo pedidos legais, advogados, ou quando tiver de cumprir a lei aplicável. iv. Como a Airpaz remove os seus dados pessoais No caso de exigir a eliminação de contas ligadas às redes sociais, podemos assegurar-lhe que tem o direito de as eliminar, utilizando 2 métodos:  A. Pedido através de contacto  Deve enviar um pedido através do contacto https://www.airpaz.com/en/contact  B. Desbloqueio via configuração de conta  Pode sempre apagar a sua conta ligada às redes sociais por sua conta. Por favor, abra a configuração da sua conta e escolha desbloquear para remover a sua conta vinculada às redes sociais. v. Alterações à Política de Privacidade A política de privacidade da Airpaz será alterada a qualquer momento sem aviso prévio. Por favor, verifique no nosso website www.airpaz.com para se manter atualizado sobre a nossa política de privacidade. vi. Contacto da Airpaz Para mais informações sobre esta política de privacidade, por favor não hesite em contactar-nos aqui https://www.airpaz.com/en/contact

7. Publicidade

A Airpaz.com permite a publicidade paga. O anúncio permite-lhe ser transferido para o website original do anunciante e receber quaisquer outras mensagens, informações e até ofertas do anunciante quando lhes clicar. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade do anunciante, pelo conteúdo, informações, mensagens ou ofertas nos seus sítios Web. Entretanto, é totalmente responsável por toda a sua comunicação com o anunciante e por todas as transações que se realizam posteriormente.

8. Classificações

As informações das classificações de estrelas relativas às nossas propriedades são fornecidas com base nas informações de terceiros. Por exemplo, a informação sobre fornecedores e outra revisão de websites e utilizadores. Airpaz. A Airpaz.com não irá rever quaisquer propriedades listadas. Como resultado, Airpaz.com não se responsabiliza, se não houver exactidão entre a classificação por estrelas e o preço, instalações e serviços dados pelos imóveis.

9. Propriedade Intelectual

Todos os direitos, título e interesse em e para a Airpaz.com (excepto o conteúdo dos utilizadores em Airpaz.com), incluindo, patentes, direitos de autor, marcas registadas, nomes comerciais, marcas de serviço, segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual e qualquer fundo de comércio associado a estes, sem limitação, são propriedade e licenciados à empresa Airpaz.com. Não está autorizado a copiar, distribuir, exibir, sublicenciar, descompilar, desmontar, adaptar, fazer uso comercial, compilar, traduzir, vender, emprestar, alugar, manipular, fundir com outro software, modificar e criar obras derivadas de qualquer conteúdo na Airpaz.com que estejam sujeitas a direitos de propriedade intelectual, por si ou por terceiros em seu nome, de qualquer forma ou por qualquer meio electrónico, mecânico, óptico ou outros, a não ser que expressamente permitido nestes Termos de Utilização. O utilizador não tem o direito de remover, apagar, distorcer quaisquer mensagens ou sinais relativos a direitos de propriedade, tais como ' Marca de copyright ['] ou Marca registada [' ou '] dentro do conteúdo que está a utilizar no Airpaz.com. Não reivindicaremos a propriedade sobre o conteúdo que transferir para Airpaz.com. Contudo, quando o faz, representa e garante que é o legítimo proprietário de todos os direitos sobre o seu conteúdo. Por outras palavras, o seu conteúdo é licenciado pelos proprietários dos direitos antes de o publicar em Airpaz.com. Ao submeter conteúdo para publicação no Airpaz.com, concede-nos uma licença gratuita, mundial e não exclusiva por um período ilimitado de tempo para copiar, distribuir, exibir publicamente, sublicenciar, descompilar, desmontar, disponibilizar ao público, adaptar, fazer uso comercial, compilar, traduzir, fundir com software específico, modificar e criar trabalhos derivados noutras redes de comunicação e informação, plataformas, aplicações, serviços, bem como em publicações impressas e como parte de produtos físicos.

10. Alterações e Disponibilidade do Funcionamento do Airpaz.com

Haverá alterações periódicas no layout, design ou exibição do Airpaz.com, bem como no âmbito e disponibilidade do conteúdo e serviços nele contidos, sem aviso prévio. Este tipo de alterações pode causar inconvenientes ou mesmo mau funcionamento no início. O cliente concorda e reconhece que a nossa empresa não tem qualquer responsabilidade no que respeita ou em conexão com a introdução de tais alterações e de quaisquer avarias ou falhas que delas possam resultar. A disponibilidade e funcionalidade da Airpaz.com dependerá de vários factores e elementos, tais como software, hardware e redes de comunicação da nossa empresa com os seus contratantes e fornecedores. Airpaz.com não garante ou garante que a operação funcionará sem interrupções, perturbações e independente de acesso não autorizado ou livre de erros.

11. Encerramento da Operação Airpaz.com

Podemos, a nosso critério exclusivo, interromper a operação da Airpaz.com ou qualquer parte da mesma, temporária ou permanentemente a qualquer momento. Não podemos dar qualquer aviso prévio a tal descontinuidade. Consequentemente, podemos bloquear, remover ou apagar qualquer conteúdo do website Airpaz.com sem manter qualquer cópia de segurança a qualquer momento.

12. Alterações dos Termos de Utilização

Deve ler os nossos Termos de Utilização periodicamente, uma vez que estes podem mudar periodicamente. O utilizador concorda em ficar vinculado por quaisquer alterações feitas aos nossos Termos de Utilização.

13. Isenção de responsabilidade

A Airpaz.com é fornecido apenas para utilização. A empresa Airpaz.com renuncia a todas as garantias e representações, com respeito a Airpaz.com, sem limitação e explícita ou implícita, incluindo quaisquer garantias de comerciabilidade e compatíveis com um propósito particular, qualidade, não infração, título, compatibilidade, desempenho, segurança ou precisão. A nossa empresa não deve garantir uma condição em que operemos de forma ininterrupta ou livre de erros, na qual esteja sempre disponível ou livre de todos os componentes nocivos. O cliente concorda e reconhece por sua conta e risco que a utilização da Airpaz.com é inteiramente permitida pela lei aplicável.

14. Limitação da responsabilidade

A nossa empresa, incluindo o diretor, diretores, acionistas, empregados, subcontratados e agentes não serão responsáveis pela permissão ilimitada pela lei aplicável, tais como quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais ou consequentes ou quaisquer outros danos e perdas (incluindo lucros e perda de dados), custos, despesas e pagamentos. A responsabilidade será ou ilícita, contratual ou de qualquer outra forma de responsabilidade que surja de e em conexão com a utilização e a incapacidade de utilizar airpaz.com que seja qualquer falha, erro ou falha na função da Airpaz.com, tal como qualquer falha ou erro cometido pelo pessoal da empresa ou qualquer pessoa agindo em seu nome da sua confiança no conteúdo publicado no Airpaz.com. Nesse caso, a sua única solução limitar-se-á à correcção de tais erros ou avarias que mais tarde resultarão num reembolso total ou parcial do único ditado da nossa empresa e à luz das circunstâncias relevantes em que as taxas de subscrição são cobradas.

15. Indemnização

O cliente concorda em não exercer quaisquer ameaças e danos à empresa Airpaz.com, incluindo os seus gestores, diretores, acionistas, empregados, subcontratados, agentes e qualquer pessoa agindo em seu nome, devido ao facto de ter sofrido quaisquer danos ou perdas nos custos e pagamentos, o que inclui também custos legais razoáveis resultantes da reivindicação ou exigência decorrente ou relacionada com a sua utilização da Airpaz.com, a sua violação dos nossos Termos de Uso, quaisquer outras regras ou regulamentos aplicáveis à Airpaz.com, tais como a sua violação ou violação dos direitos de outras pessoas.

16. Lei Aplicável e Jurisdição

Os Termos de Utilização da Airpaz.com e a relação entre o utilizador e a Airpaz.com serão regidos pelas leis da República da Indonésia. Em caso de reclamação e conflito, deverá enviar-nos primeiro o seu relatório através de feedback.

17. Geral

Estes Termos de Utilização são definidos como o acordo completo de utilização do serviço entre o utilizador e a Airpaz.com e substituem todo e qualquer outro acordo anterior. Nenhuma renúncia, concessão, extensão, representação, alteração, aditamento ou derrogação aos Termos de Utilização ou nos termos do presente contrato será válida a menos que seja expressamente consentida e executada por escrito por um representante autorizado da nossa empresa. O incumprimento pela nossa empresa de exigir a execução de qualquer disposição destes Termos de Utilização não constituirá uma renúncia a qualquer dos direitos da nossa empresa ao abrigo dos presentes Termos de Utilização.

18. Força Maior

A Airpaz.com não se responsabiliza absolutamente por quaisquer danos e perdas causados por eventos de desastres naturais (inundações, terramotos, erupção do vulcão tsunami, tempestade, tufão e avalanche), guerra, intervenção militar, alterações da lei, atos terroristas, bens e falência de companhias aéreas.

19. Interpretação

Os títulos das seções destes Termos de Utilização são incluídos apenas por conveniência e não devem tomar parte na interpretação ou interpretação.

20. Severabilidade

Se alguma disposição destes Termos de Utilização for considerada ilegal, inválida ou inaplicável por um tribunal competente, então a disposição será executada e aplicada na medida máxima que só seja permitida por lei. No entanto, as restantes disposições dos presentes Termos de Utilização continuarão em pleno vigor e em força.

21. Sobrevivência

As disposições de propriedade intelectual, renúncia de garantias, limitação de responsabilidade e cláusulas de indemnização, sobreviverão à rescisão ou expiração destes Termos de Utilização.

22. Logótipos e Marcas

Todos os logótipos e marcas registadas exibidas no website Airpaz.com pertencem legalmente ao respectivo proprietário.